Übersetzen Deutsch Arabisch Das verbietet mein Geldbeutel!

...

• Das verbietet mein Geldbeutel!
  العين بصيرة والإيد قصيرة! {مثل مصري}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das ist nicht mein Bier . umgang.
  لادخل لي
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier.
  هذه ليست مشكلتي.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier.
  الأمر لا يعنيني.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  هذا ليس من شأني
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  ما دخلني
  mehr ...
• das ist nicht mein Bier
  ليس من شأني
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier!
  ليست مشكلتي!
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier. umgang.
  ليس من شأني.
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier! umgang.
  ليس من شأني!
  mehr ...
• das ist mein gutes Recht
  من حقي
  mehr ...
• der Geldbeutel (n.)
  محفظة نقود
  mehr ...
• der Geldbeutel (n.) , [pl. Geldbeutel]
  كيس النَقَود
  mehr ...
• für den kleinen Geldbeutel
  للمحفظة الصغيرة
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• mein {Pronomen}
  ـي
  mehr ...
• mein Handy {Comp}
  هَاتِفِي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Mein Sachbearbeiter
  الموظف المعني بملفي
  mehr ...
• mein Inhalt {Comp}
  المحتوى الخاص بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• mein Herr
  سيدي
  mehr ...
• mein Konto {Comp}
  حِسابيّ {كمبيوتر}
  mehr ...