Textbeispiele

• Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen.
  لقد نسيت محفظة نقودي في المنزل.
• Könntest du in deinem Geldbeutel nach ein paar Münzen suchen?
  هل يمكنك البحث عن بعض النقود في محفظتك؟
• Mein Geldbeutel wurde gestohlen.
  تم سرقة محفظة نقودي.
• Ich kaufte einen neuen Geldbeutel.
  اشتريت محفظة نقود جديدة.
• In meinem Geldbeutel befindet sich nur wenig Bargeld.
  لا يوجد في محفظتي إلا القليل من النقود.
• Die amerikanischen Subventionen für Äthanol aus Mais sorgenmehr für den Geldbeutel der Äthanolproduzenten, als dass sie die Erderwärmung reduzieren.
  والحقيقة أن المعونات التي تقدمها الولايات المتحدة لإنتاجالإيثانول باستخدام محصول الذرة قد أسهمت في تضخيم ثروات منتجيالإيثانول ولم تساعد في تقليص الأضرار الناجمة عن الاحترارالعالمي.
• Willst du eine Locke für deinen Geldbeutel?
  أتريد خصلة منه لتحملها في محفظتك؟
• Befehlt, statt Schwerter Geldbeutel zu tragen.
  قل للجنود ان ينزلوا سيوفهم , ويحملوا اكياس المال-
• Aufhalten! Er hat meinen Geldbeutel! Aufhalten!
  أوقفه , لقد سرق حافظة نقودي اوقفه
• - Er hat meinen Geldbeutel! - Wir haben ihn!
  - محفظتي , لقد أخذ محفظتي - لا إنها معنا
• Entschuldigung, ich glaube, das ist mein Geldbeutel.
  أعذرنى, لكن أعتقد أن تلك محفظتى
• Darf ich bitte den Geldbeutel haben? Du meinst:
  ـ هل يمكننى الآن أن آخذ المحفظة؟ ـ تقصدين "مايو/مايس" رجاءا
• "Darf ich bitte den Geldbeutel haben, Madam?"
  "سيدتى؟"
• Darf ich bitte den Geldbeutel haben, Madam?
  ـ الآن أيمكننى أن آخذ المحفظة.. سيدتى؟
• Ich ließ deinen Geldbeutel fallen.
  أسقطت محفظتك, أنا آسفة