Übersetzen Deutsch Arabisch Bausteine aus gebranntem Ton

relevante Treffer

• den Ton angeben
  بسط سيطرته
  mehr ...
• der Bild-Ton-Versatz (n.) , {tv.}
  تأخر الصوت عن الصورة {تلفزيون}
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen (v.)
  عُقِد لسانُه
  mehr ...
• der Bild-Ton-Diplexer (n.) , {tv.}
  مزاوج الصورة و الصوت {تلفزيون}
  mehr ...
• die Daten-über-Ton-Übertragung (n.) , {com.}
  بيانات أعلى من ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Daten-unter-Ton-Übertragung (n.) , {com.}
  بيانات تحت ترددات حيز الصوت {إرسال}، {اتصالات}
  mehr ...
• auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {Recht}
  مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
  mehr ...
• Aus {Stamm}
  أوس
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• aus (adj.)
  مُطْفَأٌ
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة حرارة الإيقف {تقنية}
  mehr ...
• aus Neugier
  من باب الفضول
  mehr ...
• aus Edelstahl
  مصنوع من الستانلس ستيل
  mehr ...
• aus Sicherheitsgründen
  لدواعٍ أمنية
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...
• herausnehmen aus (v.)
  أزال من
  mehr ...
• eine Mischung aus (n.)
  خليط من
  mehr ...
• die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
  وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
  mehr ...
• zusammengesetzt aus
  مُكون مِن
  mehr ...
• Not-Aus {elect.}
  الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  mehr ...
• aus Kundensicht
  من وجهه نظر العميل
  mehr ...
• aus Anlass {+Gen}
  بمناسبة
  mehr ...
• aus Hygienegründen
  لأسباب تتعلق بالنظافة
  mehr ...
• der aus-Modus (n.) , {Umwelt}
  خارج النمط {بيئة}
  mehr ...
• aus Versehen Sing.
  بلا قصد
  mehr ...
• aus Versehen umgang.
  بِالغَلَط
  mehr ...
• aus Versehen
  بالخطأ
  mehr ...