Übersetzen Deutsch Arabisch Augen-OPs

relevante Treffer

• mit verbundenen Augen
  مَعْصُوبُ العَيْنَيْن
  mehr ...
• Augen-Make-up auftragen
  وضع مكياج العيون
  mehr ...
• die Rotfärbung der Augen (n.) , {Med}
  احمرار العين {طب}
  mehr ...
• mit verbundenen Augen
  معصب العينين
  mehr ...
• unter vier Augen (adj.)
  سِرِّيٌّ
  mehr ...
• unter vier Augen
  على انفراد
  mehr ...
• vor den Augen
  أمام أعين
  mehr ...
• mit eigenen Augen
  بأم العين
  mehr ...
• das Vier-Augen-Prinzip (n.)
  مبدأ المراجعة المزدوجة
  mehr ...
• das Vier-Augen-Prinzip (n.)
  مبدأ العيون الأربعة
  mehr ...
• Halte deine Augen offen!
  فتّح عينك!
  mehr ...
• Halte deine Augen offen!
  أبقِ عينيك مفتوحتين!
  mehr ...
• (sich) die Augen schminken
  وضعت مكياج العيون
  mehr ...
• aus den Augen verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• mit offenen Augen schlafen
  نوم بعيون مفتوحة
  mehr ...
• vermehrter Juckreiz der Augen (n.) , {Med}
  حكة متزايدة في العينَين {طب}
  mehr ...
• aus den Augen verloren
  غاب عن الأنظار
  mehr ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {Med}
  ملامسة العين {طب}
  mehr ...
• schließen Sie die Augen
  اغمض عينيك
  mehr ...
• Ihre Augen standen voller Tränen
  اغرورقت عيناها بالدموع
  mehr ...
• jdm. Sand in die Augen streuen
  ذر الرماد في العيون
  mehr ...
• Tomaten auf den Augen haben umgang.
  أعمى البصيرة
  mehr ...
• Halte Augen und Ohren offen
  طرطق لي ودانك {تعبير مصري}
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تَخَيَلَ
  mehr ...
• seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
  عينيه بتطق شرار.
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تصور شيء
  mehr ...
• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  mehr ...
• die Gelbfärbung des weißen Bereichs der Augen (n.) , {Med}
  اصفرار بياض العينين {طب}
  mehr ...
• Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
  هل انت أعمى؟
  mehr ...
• für etwas die Augen offen haben!
  خلي عينك عليه! {راقبه!}
  mehr ...