Übersetzen Deutsch Arabisch Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern.

...

• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
  مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
  بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
  mehr ...
• Anträge zur Eheschließung Pl.
  طلبات الزواج
  mehr ...
• das Einschleusen von Ausländern (n.) , {Recht}
  تهريب أجانب {قانون}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  mehr ...
• zur Bearbeitung von Texten und Bildern
  لتحرير النصوص والصور
  mehr ...
• der Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus (n.) , {Pol}
  اللجنة الوزارية لمكافحة التطرف اليميني والعنصرية {سياسة}
  mehr ...
• die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
  معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
  mehr ...
• die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
  لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
  نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {Bildung,Bio.}
  طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
  أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
  mehr ...
• das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {Bildung}
  نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
  mehr ...
• Regel zur automatischen Genehmigung {Comp}
  قاعدة للموافقة التلقائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
  تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
  mehr ...
• global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
  نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
  mehr ...
• Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft (n.) , {Recht,Wirt}
  ترخيص بتأسيس شركة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft {Recht}
  ترخيص بإنشاء شركة {قانون}
  mehr ...
• von der Eintragung bis zur Löschung
  من التسجيل إلى الحذف
  mehr ...
• von der Wiege bis zur Bahre {Umwelt}
  من المهد إلى اللحد {بيئة}
  mehr ...
• Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
  اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
  mehr ...
• die Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Breite von gewebten Stoffen (n.) , {Textile}, {tech.}
  مجموعة حفظ عرض الأقمشة المنسوجة {تقنية}
  mehr ...
• Rost der Metalle und Verfahren zur Bekämpfung {tech.}
  صدأ المعادن وطرق مقاومته {تقنية}
  mehr ...
• Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
  أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...