Übersetzen Deutsch Arabisch Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern.

relevante Treffer

• die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {Pol}
  التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
  mehr ...
• der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
  حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
  mehr ...
• das Datum der Eheschließung
  تاريخ الزواج
  mehr ...
• die Anmeldung der Eheschließung {Recht}
  تسجيل زواج {قانون}
  mehr ...
• aufgrund von
  بسبب
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  بِفَضْل
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  بِإِذْنٍ
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  من باب المجاملة
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von
  على سَبِيلِ المُجَامَلَة
  mehr ...
• der Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Eheschließung {Recht}
  اكتساب الجنسية بالزواج {قانون}
  mehr ...
• aufgrund von Wartungsarbeiten
  بسبب أعمال الصيانة
  mehr ...
• aufgrund von fehlenden
  بسبب الافتقار إلى
  mehr ...
• der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {Recht}
  اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
  mehr ...
• mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash
  بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
  mehr ...
• die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
  الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• die Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  توقع فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  احتمال فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
  إخفاق مبدئي {كهرباء}
  mehr ...
• die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {Med}
  طب التوليد {طب}
  mehr ...
• wirksam nach der Genehmigung
  ساري المفعول بعد الموافقة
  mehr ...
• der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
  نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
  mehr ...
• aufgrund der Pandemie
  بسبب الوباء
  mehr ...
• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• aufgrund der jetzigen Situation
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• aufgrund der Coronavirus Epidemie {Med}
  نتيجة انتشار وباء فيروس كورونا {طب}
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Lage
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {Wirt}
  نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
  mehr ...