Übersetzen Deutsch Arabisch wirksam nach der Genehmigung

...

• wirksam nach der Genehmigung
  ساري المفعول بعد الموافقة
  mehr ...

relevante Treffer

• nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
  بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• nach der Arbeit
  بعد العمل
  mehr ...
• Nach der Begrüßung
  بعد التحية
  mehr ...
• nach der Tradition
  تقليديا
  mehr ...
• der Sage nach
  وفقا للاسطورة
  mehr ...
• nach der Hidschra
  بعد الهجرة
  mehr ...
• nach der Ampel
  بعد إشارة المرور
  mehr ...
• der Reihe nach
  أول بأول
  mehr ...
• nach der Haarwäsche
  بعد غسل الشعر
  mehr ...
• nach der Prüfung
  بعد الامتحان
  mehr ...
• nach der Roadmap
  طبقاَ لخارطة الطريق
  mehr ...
• der Reihe nach umgang.
  بِالتّسَلْسُل
  mehr ...
• wirksam (adj.) , {werden}, [wirksamer ; am wirksamsten ] , {Recht}
  يسري أثره {قانون}
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , {werden}, [wirksamer ; am wirksamsten ] , {Recht}
  يسري مفعوله {قانون}
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَعَّالٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  مُفِيدٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  نَاجِعٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  مُؤَثِّرٌ
  mehr ...
• nach Lage der Dinge
  وفقا للوضع الراهن
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• das Skript nach der Bereitstellung (n.) , {Comp}
  البرنامج النصي لما بعد النشر {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach der wissenschaftlichen Forschung
  بحسب أبحاث علمية
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• nach Abschluss der Veranstaltungen
  بعد انتهاء الفاعليات
  mehr ...
• Je nach Schwere der Gefahren
  تبعًا لجسامة المخاطر
  mehr ...