Übersetzen Deutsch Arabisch nach Angaben der Nachrichtenagentur

...

• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...

relevante Treffer

• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لمُعطيات
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  وفقا للبيانات الرسمية
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  تبعاً للبيانات الرسمية
  mehr ...
• nach offiziellen Angaben
  حسب البيانات الرسمية
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما صرحّت به
  mehr ...
• nach Angaben von {Gen.}
  طبقاً لما أعلنته
  mehr ...
• nach statistischen Angaben
  وفقا للبيانات الإحصائية
  mehr ...
• die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
  الإدلاء بالبيانات بكل دقة وصدق {قانون}
  mehr ...
• Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen {Recht}
  قدم بيانات صحيحة و كاملة لحد علمي {قانون}
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...
• die Angaben unter der Bilanz (n.) , Pl., {Wirt}
  البيانات الواردة في الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
  معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Nachrichtenagentur (n.) , [pl. Nachrichtenagenturen]
  وكالة أخبار
  mehr ...
• die Nachrichtenagentur (n.) , [pl. Nachrichtenagenturen] , {Pol}
  وكالة أنباء {سياسة}
  mehr ...
• Nachrichtenagentur MENA
  وكالة أنباء الشرق الأوسط
  mehr ...
• Nachrichtenagentur Reuters
  وكالة أنباء رويترز
  mehr ...
• nach der Ampel
  بعد إشارة المرور
  mehr ...
• nach der Arbeit
  بعد العمل
  mehr ...
• der Sage nach
  وفقا للاسطورة
  mehr ...
• nach der Haarwäsche
  بعد غسل الشعر
  mehr ...
• nach der Hidschra
  بعد الهجرة
  mehr ...
• nach der Prüfung
  بعد الامتحان
  mehr ...
• nach der Roadmap
  طبقاَ لخارطة الطريق
  mehr ...
• nach der Tradition
  تقليديا
  mehr ...
• der Reihe nach
  أول بأول
  mehr ...
• Nach der Begrüßung
  بعد التحية
  mehr ...
• der Reihe nach umgang.
  بِالتّسَلْسُل
  mehr ...