Übersetzen Deutsch Arabisch سبب الحالة

Substantiv

• der Statusgrund (n.) , {Comp}
  سبب الحالة {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Treffer

• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  mehr ...
• heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• beiführen (v.)
  سَبَّبَ
  mehr ...
• verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  mehr ...
• substantiieren (v.)
  سبّب
  mehr ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe] , {Scie.}
  سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
  mehr ...
• das Moment (n.) , [pl. Momente]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  mehr ...
• das Motiv (n.) , [pl. Motive]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  mehr ...
• die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
  سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
  mehr ...
• die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
  سَبَبٌ [ج. أسباب]
  mehr ...
• veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• motivieren (v.) , {motivierte ; motiviert}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
  سَبَّبَ
  mehr ...
• der Hauptgrund (n.)
  السبب الأساسي
  mehr ...
• Aus welchem Grunde
  لأي سبب ؟
  mehr ...
• der Schadenshergang (n.)
  سبب الضرر
  mehr ...
• Ohne Grund
  بدون سبب
  mehr ...
• der Änderungsgrund (n.)
  سبب التغيير
  mehr ...
• der Änderungsgrund (n.)
  سبب التعديل
  mehr ...
• Angst auslösen
  سبب الخوف
  mehr ...
• darum
  لهذا السبب
  mehr ...
• der Verwendungszweck (n.)
  سبب الاستخدام
  mehr ...
• der Stundungsgrund (n.)
  سبب التأجيل
  mehr ...