Textbeispiele

• Nicht nur Genetik ist ein wesentlicher Faktor für diese Krankheit.
  ليست الوراثة فقط هي عامل أساسي في هذا المرض.
• Ernährung ist ein wichtiger Faktor für gute Gesundheit.
  التغذية عامل مهم لصحة جيدة.
• Klimawandel ist ein beeinflussender Faktor für das Wetter.
  التغير المناخي عامل مؤثر على الطقس.
• Bestimmte Faktoren können das Ergebnis dieser Studie beeinflussen.
  قد يؤثر بعض العوامل على نتائج هذه الدراسة.
• Die Größe des Raumes ist ein entscheidender Faktor bei der Auswahl des Möbels.
  حجم الغرفة هو عامل حاسم في اختيار الأثاث.

Synonyme

• Einflussgröße | Grund; Element
  أجل ، داعٍ ، باعث ، حافز ، دافع ، مُوجب ، مُسوّغ ، مُبرّر ، أحدث ، أنتج ، ولّد ، أنشأ ، أوجد ، أفضى إلى ، مُرسل

Synonyme

• Zahl, Grund, Situation, Sinn, Boden, Ursache, Anlaß, Moment, Argument, Motiv

Beispiele

• Dieser Faktor werde bei der Prüfung der Auswirkungen berücksichtigt, sagte der Sprecher., Die Verteidigung dürfe nicht zu einem "Faktor der Teilung in der EU" werden., Bei den Renten wird der demographische Faktor, den die Rürup-Kommission vorgeschlagen hat, als möglicher Weg bezeichnet., Norbert Blüm hat deshalb den demografischen Faktor eingeführt, den die frisch gebackene rot-grüne Bundesregierung als soziale Grausamkeit abgeschafft hat., Nein, ein demografischer Faktor ist es nicht., Der demographische Faktor soll der Alterung der Bevölkerung Rechnung tragen., Denn ein Konzept zur langfristigen Absenkung des Rentenniveaus über einen demographischen Faktor und zur Anhebung des Rentenalters von 65 auf 67 Jahre, der über Ostern aus der Kommission gestreut worden war, lehnen die Gewerkschaften vehement ab., Mit dem Faktor werde das Rentenniveau langfristig gesenkt., Berlin - Die Vorschläge der Kommission sähen eine neue Rentenformel vor, die den Geburtenrückgang über einen demographischen Faktor einbezieht, teilte Kommissionschef Bert Rürup am Donnerstag nach einer Sitzung der Arbeitsgruppe Rente mit., Schuldenabbau sei kein wesentlicher Faktor mehr.

leftNeighbours

• wesentlicher Faktor, demographischen Faktor, stabilisierender Faktor, entscheidende Faktor, demografischen Faktor, demographische Faktor, entscheidenden Faktor, wichtigen Faktor, demographischer Faktor, wichtigste Faktor

rightNeighbours

• Faktor Arbeit, Faktor VIII, Faktor Vier, Faktor Mensch, Faktor Kapital, Faktor X, Faktor IX, Faktor Zeit, Faktor multipliziert, Faktor VIII-Präparat

wordforms

• Faktoren, Faktor, Faktors