Übersetzen Deutsch Arabisch über die Bühne gehen

Verb

• über die Bühne gehen
  جرى
  mehr ...
• über die Bühne gehen {stattfinden}
  وقع
  mehr ...
• über die Bühne gehen {stattfinden}
  حدث
  mehr ...

relevante Treffer

• reibungslos über die Bühne gehen
  حدث الأمر بلا أدنى مشاكل
  mehr ...
• glatt über die Bühne gehen
  جرت الأمور بسلاسة
  mehr ...
• der Schauspieler betritt die Bühne
  دخل الممثل إلى المسرح
  mehr ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• in die Knie gehen (v.)
  احتمل فوق طاقته
  mehr ...
• in die Brüche gehen
  تكسر وتحطم
  mehr ...
• in die Knie gehen
  خرّ راكعًا
  mehr ...
• in die Knie gehen (v.)
  ركع {شعورا بالامتنان}
  mehr ...
• in die Kirche gehen
  ذهب إلى الكنيسة
  mehr ...
• an die Arbeit gehen
  باشر العمل
  mehr ...
• in die Knie gehen (v.)
  استسلم
  mehr ...
• in die Luft gehen
  فقد صوابة
  mehr ...
• in die Hose gehen
  فَشَل
  mehr ...
• in die Hose gehen
  ذهب أدراج الرياح
  mehr ...
• jdm. an die Nieren gehen
  آثار غضب
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى الحمام
  mehr ...
• auf die Nerven gehen
  ضَايَقَ
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  استسلم
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  ركع على ركبتيه
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى التواليت
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  فوت فرصة
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  لم ينتهز فرصة
  mehr ...
• bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
  وصل إلى غاية قدراته
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...