Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Tagebuch [pl. Tagebücher]
    يَوْميَّة [ج. يوميات]
    die Tagesration
    يَوْميَّة
    die Kladde
    يَوْميَّة
    der Kalender [pl. Kalender]
    يَوْميَّة
    das Tagewerk
    يَوْميَّة
    relevante Treffer
    das Logbuch (n.) , [pl. Logbücher]
    يومية سفينة
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    die Tageszeitung (n.) , [pl. Tageszeitungen]
    صحيفة يومية [ج. صحف يومية]
    der Tagelöhner (n.) , [pl. Tagelöhner]
    عامل باليومية {بلاد الشام}
    die Kita (n.) , [pl. Kitas] , {Kindertagesstätte}, {Bildung}
    حضانة الرعاية اليومية للأطفال {تعليم}
    die Tageszeitung (n.) , [pl. Tageszeitungen]
    جريدة يومية [ج. جرائد يومية]
    die Tagespresse (n.) , [pl. Tagespressen]
    الصَحف اليومية
    das das täglich fünfmalige Gebet (n.)
    الصلوات الخمس اليومية
    der Alltag (n.)
    الحياة اليومية
    der Tagessatz (n.)
    فئة يومية
    der Alltagstrott (n.)
    روتين الحياة اليومية
    die Alltagsrealität (n.)
    واقعية الحياة اليومية
    das Logbuch (n.) , [pl. Logbücher]
    يومية السفينة
    die Tageshöchsttemperatur (n.) , {Meteor.}
    الحد الأقصى لدرجات الحرارة اليومية {طقس}
    der Praxisalltag (n.)
    الممارسة اليومية
    die Alltagsaktivitäten (n.)
    الأنشطة اليومية
    die tägliche Abdeckung (n.) , {Umwelt}
    تغطية يومية {بيئة}
    die Alltagsdinge (n.) , Pl.
    الأعمال اليومية
    der Tagesgang (n.) , {elect.}
    التغيرات اليومية {كهرباء}
    das Journal (n.) , [pl. Journale] , {Comp}
    دفتر يومية {كمبيوتر}
    der Journaleintrag (n.) , {Comp}
    إدخال اليومية {كمبيوتر}
    das Journalkontingent (n.) , {Comp}
    الحصة النسبية لدفتر اليومية {كمبيوتر}
    der Journaleintrag (n.) , {Comp}
    إدخال دفتر اليومية {كمبيوتر}
    die Erfassungsposition (n.) , {Comp}
    سطر دفتر اليومية {كمبيوتر}
    die tägliche Aufgabenliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام اليومية {كمبيوتر}