Ich lese jeden Morgen die Tagespresse
أقرأ الصحف اليومية كل صباح
Die Artikel in der Tagespresse waren voller Faktenfehler
كانت المقالات في الصحف اليومية مليئة بالأخطاء المعرفية
Die Berichterstattung in der Tagespresse war nicht objektiv
لم تكن التغطية الإخبارية في الصحف اليومية موضوعية
Die Tagespresse spielt eine wichtige Rolle in unserer Demokratie
تلعب الصحف اليومية دورا هاما في ديمقراطيتنا
Viele Menschen verlassen sich auf die Tagespresse für ihre täglichen Nachrichten
يعتمد الكثير من الناس على الصحف اليومية للحصول على أخبارهم اليومية.
Auf Wiedersehen Dialog der Kulturen!" - mit diesen deutlichen Worten wurde in der ägyptischen Tagespresse die überraschende Niederlage des ägyptischen Kandidaten Farouk Hosny bei der Wahl zum Unesco-Generaldirektor kommentiert.
إلى اللقاء يا حوار الثقافات" بهذه الكلمات الصريحة علّقت الصحف المصرية اليومية على الهزيمة المفاجئة للمرشح المصري فاروق حسني في انتخاب الأمين العام لمنظمة اليونسكو.
Falls auch nur etwas daran wahr sein sollte, was Nicholas uns erzählte, falls davon nur eine Kleinigkeit richtig war, falls tatsächlich Militäroffiziere in die Verbrechen involviert waren, dann wäre das das Letzte, was wir wollten, dadurch noch mehr Aufmerksamkeit zu bekommen und in der Tagespresse zu sein.
اذا اي شيء "نيكولاس" أخبرنا به كان حقيقياً اذا كان اي احد بتلك الدرجة من الدقة واي ضباط عسكري محتمل متورط