Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Tagebuch [pl. Tagebücher]
    مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
    das Tagebuch [pl. Tagebücher]
    يَوْميَّة [ج. يوميات]
    das Tagebuch [pl. Tagebücher]
    يَوْمِيَّاتٌ
    das Tagebuch [pl. Tagebücher]
    المُفَكِّرَةٌ
    das Tagebuch
    دفتر يومية
    das Tagebuch
    مفكرة يومية
    das Tagebuch
    سجل يومي
    relevante Treffer
    das Stress-Tagebuch (n.) , {Med}
    دفتر يوميات التوتر {طب}
    das Tagebuch der Anne Frank {hist.}
    مذكرات آن فرانك {تاريخ}
    ähnliche Treffer
    das Bautagebuch (n.) , {Build.}
    سجل اليومي للبناء {بناء}
    das Lerntagebuch (n.) , {Bildung}
    مذكرات تعلم {تعليم}
    das Lerntagebuch (n.)
    يوميات التعلم
    das Reisetagebuch (n.)
    يوميات السفر
    das Videotagebuch (n.)
    يوميات فيديو
    das Schlaftagebuch (n.)
    يوميات النوم
    das Schmerztagebuch (n.)
    مذكرة الآلام اليومية
    der Tagebucheintrag (n.)
    مدخل دفتر اليوميات
    das Urlaubstagebuch (n.)
    مذكرات الأصطياف
    das Betriebstagebuch (n.) , {Umwelt}
    سِجِلّ التشغيل {بيئة}
    die Tagebuchaufzeichnungen (n.) , {Pl.}
    يَوْمِيَّاتٌ