Ich bereite meine Tagesration Essen jeden Morgen vor.
أَعِدُّ يَوْميَّةَ الطَّعامِ كُلَّ صباح.
Die Tagesration an Wasser sollte zwei Liter betragen.
يَجِبُ أَن تَكُون الكَميَّة اليَوْميَّة من الماء لترين.
Die Soldaten erhielten ihre Tagesration an Verpflegung.
تَلَقَّى الجُنُود يَوْمِيَّتَهُم من الطَّعام.
Meine Tagesration an Kalorien beträgt 2000.
تَبلُغُ الكَميَّة اليَوْميَّة لي من السُعرات الحَراريَّة 2000.
Die Tagesration an Medikamenten wurde aufgestockt.
تَمَّ زِيادة الجُرعة اليَوْميَّة من الأَدويَة.
Die übliche Tagesration beträgt je nach Wohnort 150-300 g Mais oder Rais (was in etwa vier Scheiben trockenem Brotentspricht).
وتتراوح الحصة اليومية القياسية من الغذاء بين 150 إلى 300جرام من الذرة أو الأرز (أو ما يعادل تقريباً أربع شرائح من الخبزالجاف)، اعتماداً على الموقع.
Sie wären nur 'ne Tagesration wert.
سأكون سعيد بجراية يوم من أجلك
- Oh, eine Tagesration... - lch tausche mit dir.
....جراية يوم - مقابلك -
Oh, Dr. Jackson,... ..ich habe gelogen. lhr Kopfgeld ist viel höher als der Wert einer Tagesration.
...،د. جاكسون لقد كنت أكذب عليك. السعر المعروض مقابلك أكبر من جراية يوم