Deutsch-Arabisch
    Verb
    halten {hielt ; gehalten}
    أَمْسَكَ
    nehmen {nahm ; genommen}
    أَمْسَكَ
    greifen {griff ; gegriffen}
    أَمْسَكَ
    fassen {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَمْسَكَ
    festhalten {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    أَمْسَكَ
    kriegen
    أَمْسَكَ
    zurückhalten {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    أَمْسَكَ
    ergreifen {ergriff ; ergriffen}
    أَمْسَكَ
    abstehen {stand ab / abstand ; abgestanden}
    أَمْسَكَ
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}
    أَمْسَكَ
    anpacken
    أَمْسَكَ
    nach etw. greifen
    أَمْسَكَ
    auffangen
    أَمْسَكَ
    fangen {fing ; gefangen}
    أَمْسَكَ
    erhaschen
    أمْسَكَ
    erfassen selten
    أمسك
    bezähmen
    أَمْسَك
    erwischen
    أَمْسَك
    relevante Treffer
    die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
    أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
    nachhaken (v.) , {Sport}
    أمسك بالخصم من الخلف {رياضة}
    ballen (v.)
    أمسك بشدة
    jdn. hopsnehmen umgang.
    أمسك بـ
    Halt mal die Luft an!
    أمسك عن الكلام!
    jdn. am Kragen packen
    أمسك بياقته
    jdn. am Kragen packen
    أمسك ياقته
    im letzten Augenblick greifen / fassen
    أمسك به في آخر لحظة
    Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
    مقدرتش أمسك دموعي
    ähnliche Treffer
    etwas erwischen (v.)
    أمسكه في آخر لحظة
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة الحِجر {تحرش}
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة ما بين فخذيه