Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Erfassen
    اِسْتيعابٌ
    das Erfassen {tech.}
    تَشْبِيكٌ {تقنية}
    das Erfassen {tech.}
    تعلُّق {تقنية}
    das Erfassen {tech.}
    إمساك {تقنية}
    Verb
    erfassen {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    فَهِمَ
    erfassen {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    أَدْرَكَ
    erfassen {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    شَمِلَ
    erfassen {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    فَطِنَ
    erfassen {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    erfassen {Wirt}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    erfassen {Comp}
    اِلْتَقَف {كمبيوتر}
    erfassen {insur.}
    ضَمّ {تأمين}
    erfassen
    اِشْتَمَل
    erfassen {Daten}
    جَمَعَ
    erfassen
    أَحَاط
    erfassen selten
    جذب
    erfassen
    علِق {بِـ}
    erfassen selten
    أمسك
    erfassen
    اِستَوعَب
    erfassen
    وَسِع
    erfassen
    فَقِه
    relevante Treffer
    die Fingerabdrücke erfassen {Recht}
    أخذ بصامات الأصابع {قانون}
    Arbeitszeiten erfassen
    سجل أوقات العمل
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    ähnliche Treffer
    verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
    آلَفَ
    verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
    كَتَبَ
    verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
    نَظَمَ
    die SMS verfassen (n.) , {Comp}
    أرسل رسالة نصية {كمبيوتر}
    Beiträge verfassen
    كتابة المشاركات
    lyrische Texte verfassen {lit.}
    كتب قصائد شعرية {أدب}