Deutsch-Arabisch
    Verb
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}
    أوْقَفَ
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}
    اِسْتَمَرَّ
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}
    أَمْسَكَ
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}
    دَامَ
    anhalten {hielt an / anhielt ; angehalten}, {Comp}
    توقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    anhalten
    أرشد
    anhalten
    ربّى
    anhalten
    علّم
    anhalten
    نبّه
    anhalten
    حَضّ
    anhalten
    حَثّ
    Substantiv, neutral
    das Anhalten {Comp}
    إيقاف مؤقت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    anhalten um (v.)
    طلب يد بنت للزواج
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد المرأة
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    Luft anhalten (adv.)
    حبس أنفاسه
    den Atem anhalten
    حَبسُ النَفسِ
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    die Luft anhalten
    حبس الأنفاس
    um die Hand einer Frau anhalten
    طلب يد امرأة
    plötzlich anhalten
    توقَّف فجأة
    vorsichtig anhalten {Auto.}
    توقف بحذر {سيارات}
    ähnliche Treffer
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    دَائِمٌ
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُسْتَديم
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُتَوَاصِلٌ
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    das anhaltende Fieber (n.) , {Med}
    حمى مستمرة {طب}
    anhaltender Husten (n.) , {Med}
    سعال مستمر {طب}