Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist {Recht}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist {Recht}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    relevante Treffer
    vertraglich (adj.)
    تَعَاقُدِيّ
    vertraglich (adj.)
    تَعَاهُدِي
    vertraglich zugesichert (adj.) , {Recht}
    مضمون تعاقديًا {قانون}
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    الزمن الموصّف {كهرباء}
    der festgelegte Qualitätsbereich (n.) , {elect.}
    منطقة ذات جودة ثابتة {كهرباء}
    festgelegte Zeiten Pl.
    أوقات ثابتة
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,Recht}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Recht}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    vertraglich etwas vereinbaren
    الاتفاق تعاقدياً على شيء
    arbeitsvertraglich festgelegte Leistungen Pl.
    الاستحقاقات المتعاقد عليها بشأن العمل
    die Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    فترة الإخطار بالإلغاء {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مدة الإخطار {قبل ترك أو التسريح من العمل}، {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مهلة الإخطار {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    فترة الإشعار {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    أجـل الإلغـاء {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    المهلة الزمنية لإنهاء العقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    أجل إنهاء التعاقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مدة الإشعار {قانون}
    der festgelegte Bereich einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    المدى المحدد للكمية المؤثرة {كهرباء}
    Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten {elect.}
    فني كهربائي لأنشطة محددة {كهرباء}
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
    Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
    انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
    die Einlagen mit Kündigungsfrist (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع بإخطارٍ سابق {اقتصاد}