Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
    relevante Treffer
    der festgelegte Bereich einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    المدى المحدد للكمية المؤثرة {كهرباء}
    die Einflussgröße (n.) , {elect.}
    كمية مؤثرة {كهرباء}
    die Einflussgröße (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    الكمية المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Vorzugsbereich einer Einflussgröße (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    النطاق المفضل للكمية المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Extrembereich einer Einflussgröße (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    النطاق الأقصى للكمية المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Einflusseffekt einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    تغير بسبب كمية مؤثرة {كهرباء}
    die Bezugsbedingungen der Einflussgröße (n.) , Pl., {elect.}
    الشروط المرجعية للكمية المؤثرة {كهرباء}
    der Bezugswert einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    القيمة المرجعية للكمية المؤثرة {كهرباء}
    der Extrembereich einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    المدى الأقصى للكمية المؤثرة {كهرباء}
    der Referenzwert einer Einflussgröße (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    قيمة مرجعية للكمية المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Quantor (n.) , {math.,lang.}
    محدّد الكميّة {رياضيات،لغة}
    der zeitlich begrenzte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر محدد الزمن {كهرباء}
    die Zeitplanregelung (n.) , {elect.}
    تحكم حلقي محدد الزمن {كهرباء}
    das Messrelais mit festgelegtem Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل قياس ذو زمن محدد {كهرباء}
    die wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken Pl., {ind.}
    أهم القوى المؤثرة على الخيط {صناعة}
    gleich danach (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    im Anschluss an
    على إثر
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثر على
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    die psychische Gesundheit beeinflussen
    أثر على الصحة النفسية
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    serpentinen (v.)
    سياقة على شكل أثر ثعبان
    serpentinen (v.)
    سير على شكل أثر ثعبان
    die sexuelle Potenz beeinträchtigen
    أثر سلبا على القدرة الجنسية
    die Umweltauswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med,Umwelt}
    أثر جائحة فيروس كورونا على البيئة {طب،بيئة}
    sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med}
    أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
    die Mengenboni (n.) , Pl., {Wirt}
    الخصومات على أساس الكمية {اقتصاد}
    URL {Uniform Resource Locator}, abbr., {Internet}
    مُحدِّدُ طُرُقِ الحُصول على موارِد الإنترنت {أنترنت}
    die Einflussfaktoren (n.) , Pl.
    العوامل المؤثرة