Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vertraglich vereinbarte Artikel (n.) , Pl., {Recht}
    الأصناف المتعاقد عليها {قانون}
    relevante Treffer
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    vertraglich (adj.)
    تَعَاقُدِيّ
    vertraglich (adj.)
    تَعَاهُدِي
    vertraglich zugesichert (adj.) , {Recht}
    مضمون تعاقديًا {قانون}
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,Recht}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    vertraglich etwas vereinbaren
    الاتفاق تعاقدياً على شيء
    die vereinbarte Provision (n.) , {Wirt}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    vereinbarte Bildungsziele (n.) , Pl., {Bildung}
    الأهداف التعليمية المتفق عليها {تعليم}
    vereinbarte Kommission (n.) , {Wirt}
    عُمولَةٌ مُتَفاوَضٌ عَلَيْها {اقتصاد}
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    der vereinbarte Grad der Verzerrung (n.) , {com.}
    درجة إصطلاحية للتشوة {تقليدية}، {اتصالات}
    der vereinbarte Wert des Nichtauslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل غيرا لعادى {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    der vereinbarte Wert des Auslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل العادي {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    die vereinbarte Stirndauer einer Blitzstoßspannung (n.) , {elect.}
    فترة افتراضية لمقدمة نبضة الصاعقة {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاعتيادي المتوقع لجهد اللمس {كهرباء}
    der vereinbarte Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung (n.) , {elect.}
    الحد الاصطلاحي لجهد اللمس {كهرباء}
    der Artikel (n.) , {lang.}
    أداة التعريف والتنكير {لغة}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Comp}
    الصِّنْف {كمبيوتر}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Comp}
    مقالة المنتدى {كمبيوتر}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel]
    مَقَالٌ [ج. مقالات]
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel]
    أداة التعريف
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel]
    أدوات تعريف {ال}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Recht}
    بَنْد [ج. بنود] ، {قانون}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Wirt}
    بِضَاعَة [ج. بضائع] ، {اقتصاد}
    der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Wirt}
    سِلْعة [ج. سلع] ، {اقتصاد}