Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    relevante Treffer
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    رَصْدٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    makroskopische Beobachtung (n.) , {Med}
    ملاحظة عينية {طب}
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    eine nahezu objektive Beobachtung
    ملاحظة شبه موضوعية
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter (prep.) , {Recht}
    بـ {قانون}
    unter (prep.) , {Recht}
    فِي {قانون}
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    unter Beschuss
    تحت النار
    unter Regen {Meteor.}
    تحت المطر {طقس}
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Eid (adv.) , form., {Recht}
    تحت القسم {قانون}
    unter Druck
    تحت الضغط