Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    relevante Treffer
    die US-Konkurrenz (n.) , {Wirt}
    المنافسة الأمريكية {اقتصاد}
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    تَنَافُسٌ [ج. تنافسات]
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    مُسابَقة [ج. مسابقات]
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    تَزَاحُمٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    رَصْدٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
    die monopolistische Konkurrenz {Wirt}
    منافسة احتكارية {اقتصاد}
    die intraspezifische Konkurrenz
    المنافسة داخل النوع
    in Konkurrenz stehend (adj.)
    مُنافِس
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة قوية
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة صعبة
    die Konkurrenz-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المنافسة {اقتصاد}
    die vollständige Konkurrenz
    منافسة مثالية
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    makroskopische Beobachtung (n.) , {Med}
    ملاحظة عينية {طب}
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    das Zeitalter globaler Konkurrenz {Wirt}
    عصر المنافسة العالمية {اقتصاد}
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    eine nahezu objektive Beobachtung
    ملاحظة شبه موضوعية
    unter Beobachtung stellen {Recht}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    die Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
    أقصى منافسًا {اقتصاد}