Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    relevante Treffer
    die Genossenschaft (n.) , [pl. Genossenschaften] , {Pol}
    تَشَارُكيَّة {(ليبيا)}، {سياسة}
    der Korporatismus (n.) , [pl. Korporatismen] , {Wirt}
    تشارُكيَّة {اقتصاد}
    kollaboratives Filtern
    تصفية تشاركية
    das Co-Counselling (n.)
    استشارة تشاركية
    die mitbestimmende Demokratie (n.) , {Pol}
    الديمقراطية التشاركية {سياسة}
    der Bürgerhaushalt (n.) , {Wirt}
    موازنة تشاركية {اقتصاد}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    حديقة تشاركية
    partizipative Demokratie (n.) , {Pol}
    ديمقراطية تشاركية {سياسة}
    partizipative Gedanken (n.) , Pl.
    أفكار تشاركية
    die Partnerschaft (n.) , [pl. Partnerschaften]
    علاقة تشاركية
    die partizipative Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
    خطة الموازنة التشاركية {اقتصاد}
    die Fahrgemeinschaftsmitglieder (n.) , Pl.
    أعضاء السيارات التشاركية
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Qualitätscontrolling (n.) , {tech.}
    مُراقَبَةُ الجودَة {تقنية}
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    der Beobachtungspunkt (n.)
    نقطة المراقبة