Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    partizipative Gedanken (n.) , Pl.
    أفكار تشاركية
    relevante Treffer
    die partizipative Softwareentwicklung {Comp}
    تصميم نظم تشاركي {كمبيوتر}
    partizipative Entscheidungsfindung (n.) , {Bildung,Med,psych.}
    اتخاذ قرار بالشورى {تعليم،طب،علم نفس}
    die partizipative Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
    خطة الموازنة التشاركية {اقتصاد}
    partizipative Demokratie (n.) , {Pol}
    ديمقراطية تشاركية {سياسة}
    die partizipative Entscheidungsfindung {Med}
    اتخاذ القرار الطبي المشترك {طب}
    in Gedanken
    شارد بخيالة
    impulsive Gedanken (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار التلقائية {علم نفس}
    finstere Gedanken (n.) , Pl.
    أفكار سوداوية
    Gedanken ausdrücken
    تعبير عن الأفكار
    in Gedanken gehen
    شرد بخياله
    in Gedanken versunken
    غارق في التفكير
    sexuelle Gedanken Pl.
    أفكار جنسية
    trübe Gedanken (n.) , Pl.
    أفكار مشوشَة
    sich Gedanken machen
    فكر في ذلك
    Gedanken zur Freundschaft
    خاطرة عن الصداقة
    mit dem Gedanken abschweifen
    شرد بخياله
    Mach dir keine Gedanken!
    لا تكترث
    Mach dir keine Gedanken!
    لا تقلق
    religiöse Überzeugungen und Gedanken Pl.
    المعتقدات والأفكار الدينية
    mach dir keine Gedanken umgang.
    لَا تَقْلَق
    aufdrängende, belastende Gedanken und Erinnerungen (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار والذكريات الحتمية والمجهدة {علم نفس}
    Ich lasse die Gedanken schweifen. form.
    اشرد بخيالي
    Mach dir keine Gedanken darüber umgang.
    لا تقلق بشأن ذلك
    kritische Gedanken und Analysen für den Mittelpart Pl.
    الأفكار والتحليلات النقدية للجزء الأوسط
    wirtschaftliche Ereignisse und Gedanken der alten Zivilisationen Pl., {Bildung}
    الوقائع والأفكار الاقتصادية في الحضارات القديمة {تعليم}