Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    statt
    بَدَلًا مِنْ
    statt
    عِوَضَاً
    relevante Treffer
    Qualität statt Quantität
    بالكيف وليس بالكم
    An ihrer statt {Recht}
    لينوب عنهم {قانون}
    statt dessen (adv.)
    بدلا من
    Qualität statt Quantität
    بالجوده وليس بالكم
    ein Versorgungsausgleich findet nicht statt. {Scheidungsurteil}, form., {Recht}
    لا تُسوّى حقوق المعاشات التقاعدية. {حكم طلاق}، {قانون}
    die Versicherung an Eides statt (n.) , {Recht}
    شهادة مشفوعة بحلف اليمين {قانون}
    die Versicherung an Eides statt (n.) , {Recht}
    إقرار مشفوع بحلف اليمين {قانون}
    an meiner statt form., {Recht}
    نيابةً عني {قانون}
    Die Beerdigung findet am Montag auf der Familiengruft statt.
    والدفنة يوم الاثنين بمقابر العائلة.
    ähnliche Treffer
    Statte {Italien}, {Geografie}
    ستاتي {جغرافيا}
    anstatt (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    anstatt (prep.)
    عِوَضَاً
    Rastatt {Geografie}
    راستات {مدينة ألمانية}، {جغرافيا}
    stattlich (adj.) , [stattlicher ; am stattlichsten ]
    ضَخْمٌ
    stattlich (adj.) , [stattlicher ; am stattlichsten ]
    جَسِيمٌ
    stattlich (adj.) , [stattlicher ; am stattlichsten ]
    فَخْم
    stattlich (adj.) , [stattlicher ; am stattlichsten ]
    مَهِيب
    die Werkstatt (n.) , [pl. Werkstätten]
    وَرْشَة [ج. ورش]
    die Werkstatt (n.) , [pl. Werkstätten]
    مَشْغل [ج. مشاغل]
    die Heimstatt (n.)
    مَوْطِن
    Hallstatt {Österreich}, {Geografie}
    هالستات {جغرافيا}
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    statthaft (adj.)
    سموح
    statthaft (adj.) , {Recht}
    مَشْرُوعٌ {قانون}
    die Werkstatt (n.)
    ورشة تصليح
    die Liegestatt (n.)
    مَضْجَع [ج. مضاجع]
    stattgeben (v.)
    مَنَحَ
    statthaben (v.)
    حَدَثَ