Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    erlaubt
    مَسْمُوح
    zulässig [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    gestattet
    مَسْمُوح
    statthaft
    مَسْمُوح
    tolerierbar
    مسموح
    relevante Treffer
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ] , {Recht}
    غير مسموح به {قانون}
    jugendfrei (adj.)
    مسموح به للنشئ
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    تحديد السرعة المسموح بها
    der zulässige Bodendruck (n.) , {Umwelt}
    ضغط التربة المسموح به {بيئة}
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    die Kurzschlussfestigkeit (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة الأقصى المسموح به {كهرباء}
    die Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung (n.) , Pl., {elect.}
    القيم القصوى المسموح بها لتيار وجهد الدخل {كهرباء}
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    die höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    الجهد المتردد الأقصى المسموح به لمكثف {كهرباء}
    der höchste zulässige Wechselstromwert eines Kondensators (n.) , {elect.}
    أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة مسموح بها {كهرباء}
    das erlaubte Band (n.) , {elect.}
    نطاق مسموح {كهرباء}
    der Videotext (n.) , {com.}
    بث البيانات الرقمية المسموح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    das zulässige Außerbandspektrum (n.) , {com.}
    طيف خارج النطاق مسموح به {اتصالات}
    die zulässige Außerbandleistung (n.) , {com.}
    قدرة خارج النطاق المسموح بها {اتصالات}
    das erlaubte Band (n.) , {Physik}
    نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}
    der Auflistungs-Editor für zulässige Werte (n.) , {Comp}
    محرر مجموعة القيم المسموح بها {كمبيوتر}
    die Toleranz für Preisabweichung (n.) , {Comp}
    التفاوت المسموح به في السعر {كمبيوتر}
    unzulässiger Lieferant {Comp}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    der Benutzer mit zulässiger Anmeldung (n.) , {Comp}
    تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم {كمبيوتر}
    zulässige Domänen {Comp}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    unerlaubt (adj.)
    غير مسموح به
    erlaubterweise (adv.)
    من ناحية المسموح بة
    Alles im grünen Bereich
    ضمن حدود المسموح
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح