Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die zulässige Geschwindigkeit {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    die zulässige Geschwindigkeit
    السرعة المسموح
    relevante Treffer
    zulässige Beschlüsse {Pol}
    قرارات معتمدة {سياسة}
    die zulässige Außerbandleistung (n.) , {com.}
    قدرة خارج النطاق المسموح بها {اتصالات}
    zulässige Domänen {Comp}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    die zulässige Gesamtmasse (n.) , {Auto.}
    الكتلة الإجمالية المسموح بها {سيارات}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}
    zulässige Umgebungseinflüsse (n.) , Pl., {Umwelt}
    التأثيرات البيئية المسموح بها {بيئة}
    das zulässige Qualitätsniveau (n.) , {elect.}
    مستوى الجودة المقبول {كهرباء}
    die zulässige Zeit
    الوقت المسموح به
    zulässige Beschlüsse {Pol}
    قرارات مشروعة {سياسة}
    zulässige Hypothese (n.) , {Wirt}
    فرضية مقبولة {اقتصاد}
    das zulässige Außerbandspektrum (n.) , {com.}
    طيف خارج النطاق مسموح به {اتصالات}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة {سيارات}
    der zulässige Bodendruck (n.) , {Umwelt}
    ضغط التربة المسموح به {بيئة}
    zulässige Handlungen Pl.
    الأعمال المباحة
    zulässige Stromwerte (n.) , Pl., {elect.}
    قيم التيار المسموح بها {كهرباء}
    der zulässige verhindernde Achsnebenschlusswiderstand (n.) , {transport.}
    تحويله مانعه {نقل}
    zulässige elastische Linie {Physik}
    الخط المرن الجائز {فزياء}
    der maximal zulässige Stromstoß (n.) , {elect.}
    نبضة تيار دفعية لقطب كهربائي {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة مسموح بها {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة للخدمة {كهرباء}
    die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {Physik}
    قيمة السرعة {فزياء}
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {eines Fahrzeugs}
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات] ، {متجه}
    der Auflistungs-Editor für zulässige Werte (n.) , {Comp}
    محرر مجموعة القيم المسموح بها {كمبيوتر}
    die höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    الجهد المتردد الأقصى المسموح به لمكثف {كهرباء}
    der höchste zulässige Wechselstromwert eines Kondensators (n.) , {elect.}
    أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف {كهرباء}
    transsonische Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة حول صوتية {فزياء}