Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die zulässige Geschwindigkeit (n.)
    السرعة المسموح
    relevante Treffer
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    تحديد السرعة المسموح بها
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.) , {Auto.}
    حدّ السُّرعة المَسْموح به {سيارات}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.) , {Auto.}
    تجاوُز حدّ السُّرعة المَسْموح به أثناء القِيادة {سيارات}
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    die Geschwindigkeitstoleranz (n.) , {Auto.}
    تفاوت السرعة المسموح به {سيارات}
    die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
    السرعة القصوى المسموح بها
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    erlaubt (adj.)
    مَسْمُوح
    statthaft (adj.)
    مَسْمُوح
    gestattet (adj.)
    مَسْمُوح
    tolerierbar (adj.)
    مسموح
    zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
    مَسْمُوح
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    die Toleranzgrenze (n.)
    الحد المسموح به
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح
    jugendfrei (adj.)
    مسموح به للنشئ
    die Toleranzschwelle (n.)
    عتبة المسموح بة
    erlaubterweise (adv.)
    من ناحية المسموح بة
    Anlieger frei
    مسموح للسكان
    zulässiger Betrag
    المبلغ المسموح
    die Höhenbegrenzung (n.) , {transport.}
    الارتفاع المسموح به {نقل}
    das erlaubte Band (n.) , {Physik}
    نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}
    Alles im grünen Bereich
    في حدود المسموح
    zulässiger Zugriff {Comp}
    مسموح الدخول {كمبيوتر}