Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die richterliche Gewalt {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die richterliche Erörterung {Recht}
    توضيح قانوني {قانون}
    eine richterliche Anordnung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    قرار قضائي {قانون}
    die richterliche Einvernahme (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}
    die richterliche Anhörung (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع القضائية {قانون}
    die richterliche Individualisierung {Recht}
    تفريد قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سَطْوَةٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Gewalt im Fernseher
    العنف في التلفزيون
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    die strukturelle Gewalt
    العنف الهيكلي
    die größtmögliche Gewalt {Pol}
    القوة الغاشمة {سياسة}
    tätliche Gewalt (n.)
    عنف جسدي