Deutsch-Arabisch
...
nur ein Witz
مجرد مزحة
relevante Treffer
nur ein Gefühl
مجرد أحساس
nur ein Katzensprung
على مقربة من هنا
nur ein Katzensprung
على مرمى حجر
nur ein kleiner Kratzer
مجرد خدش بسيط
Nur ein paar Sekunden
ثواني معدودة
Das ist nur ein Katzensprung
مسافة السكة
Das ist ja nur ein Katzensprung.
فركة كعب.
das war Nur ein Scherz
كانت تلك مجرد مزحة
nur ein Tropfen auf den heißen Stein
غيضٌ من فيض
Das ist aber nur ein schwacher Trost!
كسبنا صلاة النبي!
der
Witz
(n.) , [pl. Witze]
نُكْتَة
[ج. نكات]
der
Witz
(n.) , [pl. Witze]
نادِرة
[ج. نوادر]
der
Witz
(n.) , [pl. Witze]
دَعَابَةٌ
[ج. دعابات]
der
Witz
(n.) , [pl. Witze]
كِيَاسَةٌ
[ج. كياسات]
der
Witz
(n.) , [pl. Witze]
ظَرافَةٌ
[ج. ظرافات]
der
Witz
(n.) , [pl. Witze]
فِطْنة
[ج. فطن]
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كل واحد له يوم.
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
ein
dummer Witz
مزحة غبية
ein
fieser Witz
(n.)
نكتة بايخة
ein
rassistischer Witz
(n.)
نكتة عنصرية
ein
schlechter Witz
نكتة سيئة
einen Witz erzählen
حكى مزحة
die
Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese
(n.) , {Bio.}
فرضية جين واحد إنزيم واحد
{بيولوجيا}
Ein Mann, ein Wort
كلام رجالة!
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
nur
(adv.)
لَيْسَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen