Entschuldigung, es war nur ein Witz.
عذرًا، كان مجرد مزحة.
Bitte sei nicht sauer, es war nur ein Witz.
من فضلك لا تكن غاضبًا، كان مجرد مزحة.
Ich hoffe, du nimmst es nicht persönlich, es war nur ein Witz.
آمل أنك لا تأخذها بشكل شخصي، كانت مجرد مزحة.
Es scheint, dass du meinen Witz nicht verstanden hast, es war nur ein Witz.
يبدو أنك لم تفهم نكتتي، كانت مجرد مزحة.
Ich wollte dich nicht verletzen, es war nur ein Witz.
لم أكن أريد أن أؤذيك، كان مجرد مزحة.
Das Wort ist nur noch ein Witz.
هذه الكلمة اصبحت نكته لعينة
Nimm mich nicht so ernst, das war doch nur ein Witz.
! انظروا ، إنه يأخذني بجدية ... انا أمزح و حسب يالك من فتى
Das war ein Witz! - Chris. - Das war nur ein Witz!
.. (كريس) - ـ لقد كانت نكتة فقط, ولم أقصد
- Das war alles nur ein Witz.
كل هذا كان مزحة - نعم -
War nur ein Witz.
"حرف الـ"ب" يشير للـ"تجارة
Wenn wir so einen Schluss haben, dann nur, weil ein Witz nicht rüberkam.
.لا أحب خدمة مكتب البريد .دائماً على عجلة .تدخل ثم تخرج
Ich nehme dich nur auf den Arm. Ist nur ein Witz. Klang aber nicht danach.
إهدأ، ماذا حل بك؟ أنا أمازحك قليلاً، هذا كل ما في الأمر
War nur ein Witz.
إنني مزح معكِ فقط
Nur ein Witz.
هيا إنني أمزح معكِ فقط
Das ist nur ein SpieI? Ein Witz?
هذه لعبة أنا فقط أمزح
