Deutsch-Arabisch
...
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
relevante Treffer
langersehnt
(adj.)
طال انتظاره
lang ersehnt
طال انتظاره
lang ersehnt
(adj.)
الذي طال انتظاره
lang erwartet
(adj.)
طال انتظاره
der
Fall
(n.) , [pl. Fälle]
وُقُوعٌ
[ج. وقوعات]
das
Auftreten
(n.)
وُقُوعٌ
die
Inzidenz
(n.) , {Med}
وُقُوعٌ
{طب}
das
Unfallgeschehen
(n.)
وقوع الحادث
das
Schadensereignis
(n.)
وقوع الضرر
der
Schadenshergang
(n.) , {Recht}
وقوع الضرر
{قانون}
die
Auftretenswahrscheinlichkeit
(n.)
احتمال وقوع
die
Sturzprävention
(n.)
الوقاية من الوقوع
der
Unfallzeitpunkt
(n.) , {Recht}
وقت وقوع الحادث
{قانون}
der
Geburtsort
(n.) , form.
محل وقوع الولادة
{وثائق عراقية}
die
Katastrophenwarnung
(n.) , {Auto.,tech.}
تحذير من وقوع كارثة
{سيارات،تقنية}
die
Tatzeit
(n.) , {Recht}
وقت وقوع الجريمة
{قانون}
die
Beinaheunfälle
(n.) , Pl.
الحوادث وشيكة الوقوع
der
Beinaheunfall
(n.)
حادث وشيك الوقوع
die
Schuldenlast
(n.) , {Recht,Wirt}
وُقُوعٌ تَحْتَ دَيْن
{قانون،اقتصاد}
die
Verschuldung
(n.) , {Wirt}
وُقُوعٌ تَحْتَ دَيْن
{اقتصاد}
vor der Tür stehen
على وَشك الوُقوع
der
Tatort
(n.) , [pl. Tatorte] , {Recht}
مكان وقوع الجريمة
{قانون}
der
Zeitpunkt des Diebstahls
{Recht}
وقت وقوع السرقة
{قانون}
die
Schadenanzeige
(n.)
شكوى وقوع أضرار
die
Unfallgefahr
(n.)
خطر وقوع حوادث
das
Schadensrisiko
(n.)
خطر وقوع الضرر
im Ereignisfall
في حالة وقوع حادث
das
Reaktorunglück
(n.)
وقوع حادث في مفاعل نووي
Momente vor einer Katastrophe
Pl.
لحظات قبل وقوع الكارثة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen