Deutsch-Arabisch
    Adverb
    nur
    إلاَّ
    nur
    لَيْسَ
    nur
    سِوَى
    nur
    فَقَطْ
    relevante Treffer
    nicht nur
    ليس مجرد
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    nur drei Stunden
    فقط 3 ساعات
    das ist nur der Auftakt
    أولُ الغيثِ قطرة
    Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
    ما خفي كان أعظم
    nicht nur sondern auch
    ليس فقط وإنما أيضا
    nur Überleben
    مجرد البقاء
    der Nur-Lese-Speicher (n.) , {com.}
    مخزن للقراءة فقط {اتصالات}
    die Endstelle nur für abgehenden Verkehr (n.) , {com.}
    طرف خروج فقط {اتصالات}
    die Endstelle nur für ankommenden Verkehr (n.) , {com.}
    طرف دخول فقط {اتصالات}
    der Nur-Text (n.) , {Comp}
    نص عادي {كمبيوتر}
    Nur markierte Kontakte {Comp}
    جهات اتصال مُعلمة فقط {كمبيوتر}
    Nur eigenen Code {Comp}
    التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
    Nur eigenen Code {Comp}
    التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
    die Nur-Text-Authentifizierung (n.) , {Comp}
    المصادقة على نص عادي {كمبيوتر}
    nur dringende Unterbrechungen {Comp}
    المقاطعات العاجلة فقط {كمبيوتر}
    nur herunterladbarer Artikel {Comp}
    مقالة للتنزيل فقط {كمبيوتر}
    nur einzelsessionfähiger Datenträger {Comp}
    قرص يمكن الكتابة عليه مرة واحد فقط {كمبيوتر}
    Nur mich {Comp}
    أنا فقط {كمبيوتر}
    der Nur-Erneuerungen-Modus (n.) , {Comp}
    وضع التجديد فقط {كمبيوتر}
    nur Datum {Comp}
    التاريخ فقط {كمبيوتر}
    nur in Ausnahmefällen
    في بعض الحالات الاستثنائية
    Ich verstehe nur Bahnhof
    أنا لم أفهم شيئا قط
    nur Münzen
    قطع نقدية فقط
    Freunde nur
    أصدقاء فقط
    nur so
    بهذه الطريقة وحدها