Jeder bekommt seine Chance.

Jeder hat seine Drehung.

Jeder bekommt seinen Augenblick.

Jeder hat seine Gelegenheit.

Jeder erhält seine Runde.

Auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn.

Selbst ein blindes Huhn stößt einmal auf ein Korn.

Selbst ein blindes Huhn findet manchmal ein Korn.

Even a blind chicken sometimes finds a grain.

Sogar ein blindes Huhn entdeckt mal ein Korn.