Deutsch-Arabisch
    ...
    mit zwei Fingern ziehen {Comp}
    يمرر بإصبعين {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    mit zwei Fingern tippen {Comp}
    يلمس بإصبعين {كمبيوتر}
    mit den Fingern schnalzen (v.)
    طَقْطَق أَصَابِعَه
    mit den Fingern schnippen
    طَقْطَق أَصَابِعَه
    mit den Fingern schnipsen
    فَرْقَع أَصَابِعَه
    der Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen (n.) , {com.}
    مفتاح اختيار ذو حركة مزدوجة {اتصالات}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
    ضرب عصفورين بحجر واحد
    Zwei mit Erfolg abgelegte praktische Studiensemester {Bildung}
    فصلَين دراسيَّين عمليَّين تم اجتيازهما بنجاح {تعليم}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    das Fingern (n.) , {Beleidigung}, vul.
    بعبصه
    das Fingern (n.) , vul.
    تصبيع {للفرج أو المهبل}
    das Fingern (n.) , vul.
    استثارة الاعصاء الجنسية عن طريق اليد
    auf Fingern gezählt werden
    يمكن عدهم على الأصابع
    jemandem kribbelt es in den Fingern (v.) , umgang.
    عنده رغبة عارمة في فعل شيء ما
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    سحَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَطَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَدَّ
    Ziehen {Comp}
    إيماءة التمرير {كمبيوتر}
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَرَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    شَدَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَذَبَ
    das Fazit ziehen (n.)
    خرج باستنتاج
    in Betracht ziehen umgang.
    حط باعتباره
    das Fazit ziehen
    استخلص نتيجة
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    Rückschlüsse ziehen
    استخلاص النتائج
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    sich ziehen (v.)
    طَالَ
    zu Rate ziehen (v.)
    اِسْتَشَارَ