Deutsch-Arabisch
    ...
    in Betracht ziehen
    حط باعتبارك
    in Betracht ziehen umgang.
    حط باعتباره
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    relevante Treffer
    etw. in Betracht ziehen
    اعتبر
    etw. in Betracht ziehen
    نظر في الأمر
    etw. in Betracht ziehen
    حط باعتباره
    der Betracht (n.)
    انطباع
    der Betracht (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    in Betracht kommen
    محل اعتبار
    etw. außer Betracht lassen
    لَمْ يَكْتَرِث لَهُ
    etw. außer Betracht lassen
    أغْفَلَ
    etw. außer Betracht lassen
    أَهْمَلَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَذَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَرَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَطَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    سحَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَدَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    شَدَّ
    Ziehen {Comp}
    إيماءة التمرير {كمبيوتر}
    Rückschlüsse ziehen
    استخلاص النتائج
    das Fazit ziehen (n.)
    خرج باستنتاج
    die Arschkarte ziehen umgang.
    سئ الحظ
    in Zweifel ziehen
    شك في صحة
    in Zweifel ziehen
    وضع موضع التساؤل
    die Reißleine ziehen umgang.
    شُّرُوْعُ في إجْرَاءَات الطَوارئ {لكَبْح التدهْور}
    die Schlussfolgerung ziehen
    خرج بنتيجة
    Bilanz ziehen
    استخلص العبر
    das Fazit ziehen
    استخلص نتيجة
    Bilanz ziehen
    استخلص النتائج