Deutsch-Arabisch
    ...
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    relevante Treffer
    berechnet (adj.)
    في الحسبان
    abrechnen mit (v.)
    وضع في الحسبان
    einplanen (v.)
    أخذ في الحسبان
    die Koppelnavigation (n.) , {mil.}
    حُسبان الموضع {جيش}
    die Potenzregel (n.) , {math.}
    حسبان بمتعددات الحدود {رياضيات}
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    den Ton angeben
    يَضع المَعايير لِ
    voranstellen (v.)
    يضع قبل
    das kennzeichnen (n.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    einrahmen (v.)
    يضع في إطار
    die Markierung (n.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    instrumentieren (v.) , {Comp}
    يضع علامة {كمبيوتر}
    beidrücken (v.) , veraltet.
    يَضعُ خَتْمًا أو توقيعًا
    der Schichtpressstoff (n.) , {elect.}
    يضع في شكل طبقات رقيقة {كهرباء}
    der Knebel (n.)
    شئ ما يضع في الفم لمنع الشخص من الصراخ
    gutschreiben (adj.) , {Comp}
    يضع في الحساب مبلغاً دائناً {كمبيوتر}
    das Ringkissen (n.)
    المخدة التي يضع عليها خاتم الزواج
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    يضع على شيئ علامة حتى لايستخدم مرة أخرى