Deutsch-Arabisch
    ...
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    relevante Treffer
    die Bewährungsstrafe (n.) , {Recht}
    السجن مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    eine Freiheitsstrafe antreten {Recht}
    بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    Verstöße gegen Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات شروط وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    der Bewährungshelfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollzugslockerung (n.) , {Recht}
    تخفيف إجراءات تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die zweijährige Garantie
    ضمان لمدة سنتين
    zweijährig (adj.)
    يبلغ عمره سنتين
    zweijährig (adj.)
    يبلغ مدته سنتين
    verlängerbar um weitere zwei Jahre {Recht}
    قابل للتجديد لمدة سنتين {قانون}
    sich anreihen (v.)
    وقف في الصف
    der Stopp (n.)
    وَقْفٌ
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    وقَّفَ
    die Stiftung (n.) , [pl. Stiftungen] , {Pol}
    وَقْفٌ {سياسة}
    der Waqf (n.) , {Recht}
    وَقْفٌ {قانون}
    sich hinstellen (v.)
    وَقَفَ
    sich anstellen (v.)
    وقف في الصف
    das Aufhören (n.)
    وَقْفٌ [ج. أوقاف]
    sich einer Reihe anschließen (v.)
    وقف في الصف
    weihen (v.) , {Relig.}
    وَقَف {نفسه لعمل الخير}، {دين}