Deutsch-Arabisch
...
jdm. etw. um die Ohren schlagen
umgang.
انشغل بشيء
relevante Treffer
jdm. um die Ohren fliegen
اِنْفَجَرَ لأشلاء
jdm. etw. an die Hand geben
يجعل شئ متاح لشخص ما
jdm. für etw. die Schuld geben
ألقى اللوم على
jdm. aufs Gemüt schlagen
أحزنه
jdm. aufs Gemüt schlagen
أضر به
Halt die Ohren steif!
umgang.
خليك قوي
Halt die Ohren steif!
umgang.
اجمد!
Halt die Ohren steif!
كن شجاعًا!
Ich hatte viel um die Ohren
مَشْغُول
jemandem die Ohren lang ziehen
عاقب
Ich hatte viel um die Ohren
لدي الكثير لاقوم به
Ich habe viel um die Ohren.
غرقان لشوشتي في العمل.
jemandem die Ohren lang ziehen
inform.
ملّص ودانه
{تعبير مصريّ}
jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
sich etwas hinter die Ohren schreiben
نتذكر شيء لفترة طويلة
Schreib dir das hinter die Ohren!
umgang.
حطها حلقة في ودانك!
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
(v.)
حَفِظ
{من}
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
(v.)
أَبْعَد
einen Nagel in die Wand schlagen
دق مسمارًا في الحائط
jdm. etw. einstellen
{[schweiz.] [aberkennen]}
سَلَب
jdm. etw. einstellen
(v.) , {aberkennen}
سحَبَ
jdm. etw. einstellen
(v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
جَرَّدَ
jdm. etw. aufhalsen
(v.) , umgang.
حَمَّلَ
{عِبْئًا}
jdm. etw. einstellen
(v.) , {aberkennen}
حَرَم
jdm. etw. abluchsen
(v.)
حصل على شيء بشكل غير مشروع
jdm./etw. ausweichen
(v.)
تَجَنَّبَهُ حتى لا يصْدمَه
jdm. etw. zuschreiben
(v.)
وسم شخص بشىء
jdm. etw. zuschieben
(v.)
ألقى المسؤولية على
jdm. etw. einstellen
(v.)
أفْقَد
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen