Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    relevante Treffer
    sich mit j-m/etw. beschäftigen (v.)
    اِنْشَغَلَ
    hantieren (v.) , {mit}
    انشغل
    sich widmen (v.)
    اِنْشَغَل
    sich beschäftigen (v.)
    اِنْشَغَلَ {ينشغل، انشغالا}
    mit etwas behaftet sein (v.)
    اُبتليَ بشيء
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    etwas unternehmen
    يقوم بشيء ما
    Anteil nehmen an etw.
    اهتم بشيء
    verheißen (v.)
    بشر بشيء ما
    etw. in Kauf nehmen
    قبل بشيء
    auf etwas starren
    حدق بشيء ما
    etwas in Aussicht stellen
    وعد بشيء
    sich mit etwas brüsten (v.)
    يتباهى بشيء ما
    sich mit etwas brüsten (v.)
    تفاخر بشيء ما
    postulieren (v.) , {postulierte ; postuliert}
    طالب بشيء ما
    etwas ermöglichen
    سمح بشيء
    mit etwas hantieren (v.)
    ينشغل بشيء ما
    sich begeben an (v.)
    يبدأ بشيء ما
    an etwa sich halten
    التزم بشيء ما
    nachfeiern (v.)
    احتفل بشيء لاحقا
    auf etw. total abfahren umgang., {,umg.}
    أن تكون مجنونًا بشيء {عامة،عامية}
    die Zeit überbrücken
    شغل وقته بشيء
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    jemandem etwas weismachen
    إقناع شخص ما بشيء ما
    jdm. etw. zuschreiben (v.)
    وسم شخص بشىء
    etwas sinnvolles tun
    قيام بشيء مفيد
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن
    tuscheln (v.)
    أهتم بشيء كثيرا وبرع فية