Deutsch-Arabisch
    ...
    gerade dabei, etw. zu tun
    يقوم حاليًا بشيء ما
    relevante Treffer
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich bereiterklären, etw. zu tun
    أعلن موافقته على القيام بكذا
    alles daransetzen, etw. zu tun
    بذل كل ما في وسعه لعمل
    sich erbieten, etw. zu tun
    عرض فعل شيء
    Bock haben etw. zu tun
    له رغبة في فعل شيءٍ
    alles daransetzen, etw. zu tun
    حشد طاقته لعمل
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    dabei
    مَعَهُ
    dabei (adv.)
    بَيْنَمَا
    dabei
    جراء ذلك
    dabei umgang.
    بكدة
    dabei (adv.)
    في أثناء ذلك
    dabei
    بذلك
    dabei (adv.)
    في غضون ذلك
    dabei haben
    يملك بحوزته
    dabei haben
    مَعَهُ
    dabei haben
    بِحَوْزَته
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    tun (v.) , {tat ; getan}
    عَمِلَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    فَعَلَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    أدَّى
    tun (v.) , {tat ; getan}
    صَنَعَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    جَعَلَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    اِرْتَكَبَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    أَحْدثَ
    tun (v.) , {tat ; getan}
    أَتَى
    tun (v.) , {tat ; getan}
    تَحَرَّكَ
    zuleide tun (v.)
    آذَى
    weh tun (v.)
    أوْجَعَ