Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdm. etw. einstellen
    أفْقَد
    jdm. etw. einstellen {aberkennen}
    حَرَم
    jdm. etw. einstellen {[schweiz.] [aberkennen]}
    جَرَّدَ
    jdm. etw. einstellen {aberkennen}
    سحَبَ
    ...
    jdm. etw. einstellen {[schweiz.] [aberkennen]}
    سَلَب
    relevante Treffer
    sich auf etw. einstellen (v.)
    تَأَقْلَمَ
    sich auf etw. einstellen (v.)
    تَكَيَّفَ
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    jdm./etw. ausweichen (v.)
    تَجَنَّبَهُ حتى لا يصْدمَه
    jdm. etw. näherbringen (v.)
    أفهم
    jdm. etw. einbrocken (v.) , umgang.
    أحرج غيره بتصرف أحمق
    jdm. etw. aufhalsen
    ثقل كاهل فلان بـ
    jdm. etw. zuschreiben (v.)
    وسم شخص بشىء
    jdm. etw. holen (v.)
    ذهب لاحضار شيء لشخص
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    كلّفه ما لا يطيق
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع
    jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
    جمله بعينه
    jdm. etw. vermitteln (v.)
    يمنح شخص شي
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    أَثقلَ
    jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
    بلاه به لا يحتاجه
    jdm. etw. zuwerfen (v.)
    رمى لـ
    jdm. etw. vorwerfen (v.)
    اتَّهم
    jdm. etw. aufhalsen (v.)
    سبب ازعاج
    jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
    أقنع بشراء شيء لا يحتاجه
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    أزاح شيء لشخص