Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten

    relevante Treffer
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    jdn. von etw. ablenken {verwaltung.}
    صرف انتباه شخص ما عن عمله {إدارة}
    jdn. von etw. abraten
    نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
    etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
    تعلّم شيئاً ما من أحد ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    jdm. etw. einbrocken (v.) , umgang.
    أحرج غيره بتصرف أحمق
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    jdm. etw. aufhalsen (v.)
    سبب ازعاج
    jdm. etw. einstellen {[schweiz.] [aberkennen]}
    سَلَب
    jdm. etw. aufhalsen
    ثقل كاهل فلان بـ
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    jdm. etw. einstellen (v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
    جَرَّدَ
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    أرهَقَ
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    أزاح شيء لشخص
    etw. an jdm. aussetzen (v.)
    أَظْهَرَ عيباً في شخص {اِنْتَقَدَ}
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    jdm. etw. einstellen (v.)
    أفْقَد
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    حَرَم
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    أَثقلَ
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
    جمله بعينه
    jdm. etw. zuwerfen (v.)
    رمى لـ
    jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
    بلاه به لا يحتاجه
    jdm. etw. aufschwatzen (v.) , umgang.
    أقنع بشراء شيء لا يحتاجه
    jdm. etw. vermitteln (v.)
    يمنح شخص شي
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    كلّفه ما لا يطيق