Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. aufs Gemüt schlagen
    أحزنه
    jdm. aufs Gemüt schlagen
    أضر به
    relevante Treffer
    jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
    انشغل بشيء
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    وِجْدَانٌ
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    خَاطِرٌ
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    رَوْحٌ [ج. أرواح]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    بَال
    sie hat sehr viel Gemüt. {ist sehr herzlich}
    هي حساسة جدًا
    aufs Geratewohl (adv.)
    حَيْثُمَا اتّفَق
    aufs Haar
    توافق اوتشابه
    aufs Geratewohl
    بعَشْوَائية
    aufs Trittbrett springen umgang.
    يزيط مع الزيطة
    Blick aufs Meer
    مطل على البحر
    aufs Pferd steigen
    ركب الخيل
    genau aufs Stichwort!
    لقد حضرت في الوقت المناسب
    etwas aufs Spiel setzen
    جازف بـ
    das Leben aufs Spiel setzen
    لعب بحياه
    das Leben aufs Spiel setzen
    خاطر بحياه
    mit Blick aufs Meer
    يطل على البحر
    jemanden aufs Glatteis führen inform.
    تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
    alles aufs Spiel setzen
    جازف بكل ما يملك
    etwas aufs Spiel setzen
    غامر بـ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    خَفَقَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    اِصْطَدَمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    كَسَرَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    حَطَّمَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    غَرَّدَ
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    لَكَمَ