Deutsch-Arabisch
    ...
    sie hat sehr viel Gemüt. {ist sehr herzlich}
    هي حساسة جدًا
    relevante Treffer
    viel zu sehr
    أكثر من اللزوم
    Sie hat eine andere Präsenz
    تتمتع بحضور مختلف
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
    عزيزتي العميلة، عزيزي العميل
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    خَاطِرٌ
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    بَال
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    وِجْدَانٌ
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    رَوْحٌ [ج. أرواح]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    jdm. aufs Gemüt schlagen
    أضر به
    jdm. aufs Gemüt schlagen
    أحزنه
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِيرًا
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    جمَة
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِير
    viel versprechend
    مبشر بالخير
    genauso viel
    بنفس القدر
    viel praktischer
    أكثر عملية
    Viel Spaß
    استمتع بوقتك
    viel Erfolg
    وفقك الله
    viel Glück
    حظا سعيدا
    viel Erfolg
    بِالتَّوْفِيقِ
    wie viel
    كَمْ
    Viel Glück!
    أتمنى لك حظ سعيد