Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    relevante Treffer
    Bitte überprüfen Sie reCAPTCHA {Comp}
    يرجى التحقق من reCAPTCHA {كمبيوتر}
    der Zöllner (n.)
    محصل الضرائب [ج. محصلي الضرائب]
    der Steuererheber (n.) , {Wirt}
    مُحَصِّل الضريبة {اقتصاد}
    der Zugschaffner (n.)
    مُحَصّل التذاكر في القطار
    bitte gibt ihr kurz Bescheid
    يرجى إعلامها
    Bitte warten {Comp}
    يرجى الانتظار {كمبيوتر}
    zukunftsträchtig (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    verheißungsvoll (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    Bitte auswählen
    يرجى الاختيار
    bitte erläutern
    يرجى التوضيح
    bitte nähere Angaben {Recht}
    يرجى التوضيح {قانون}
    Sei vorsichtig !
    يرجى توخي الحذر
    bitte stets angeben {Recht}
    يُرجى ذكره دائمًا {قانون}
    bitte ankreuzen
    يرجى وضع علامة
    Bitte Grösse auswählen
    يُرجى اختيار الحجم
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    Bitte festhalten !
    يرجى التمسك بإحكام
    Bitte halten Sie die Regeln ein
    يُرجَى الالتزام بالقواعد
    Bitte Abstand halten
    يرجى الاحتفاظ بالمسافة
    daher folgende Bitte
    ولذلك يرجى التالي
    Wenden Sie sich an
    يرجى التوجه إلى
    Bitte Vorsicht!
    يرجى توخي الحذر
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    bitte nehmen Sie zur Kenntnis
    يرجى الإحاطة علما بـ
    Bitte vorher anmelden!
    يُرجى التسجيل مُسبقًا!
    Bitte füllen Sie dieses Formular aus
    يُرجى ملء هذا النموذج
    Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen !
    يرجى الملء بالأحرف الكبيرة
    bitte anschnallen
    يرجى ربط أحزمة الأمان