Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    relevante Treffer
    alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
    كافة الإجراءات اللازمة
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    Bitte alle Fahrgäste aussteigen! {transport.}
    يُرجى نزول جميع الركاب! {نقل}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    die erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    erforderlichen Papiere Pl.
    الأوراق المطلوبة
    die Erstellung der erforderlichen technischen Unterlagen
    إنشاء الوثائق الفنية اللازمة
    Gerne schicke ich Ihnen die erforderlichen Unterlagen zu.
    يسرني أن أرسل لكم المستندات المطلوبة
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِنْتَهَزَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    لَقِفَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    كَمَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    قبَضَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ
    ergreifen (v.)
    نَتَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِغْتَنَمَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِخْتَارَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَمْسَكَ
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    eine Maßnahme ergreifen
    اتخذ إجراء
    die Flucht ergreifen {,Pol}
    لاذ بالفرار {عامة،سياسة}
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    das Wort ergreifen
    بدأ بالكلام
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}