Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    relevante Treffer
    innewohnen (v.)
    لازم
    intransitiv (adj.) , {lang.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    vonnöten (adj.) , {Recht}
    لاَزِمٌ {قانون}
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    anhaften (v.)
    لاَزَمَ
    unabdingbar (adj.)
    لازِم
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    geboten (adj.)
    لاَزِمٌ
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    der Subtext (n.) , {lang.}
    لازم ضمني {لغة}
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    übergroß (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    die Intransitivität (n.) , {lang.}
    الفعل اللازم {لغة}
    überdimensioniert (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    Bitte warten {Comp}
    يرجى الانتظار {كمبيوتر}
    bitte erläutern
    يرجى التوضيح
    verheißungsvoll (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    zukunftsträchtig (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    bitte gibt ihr kurz Bescheid
    يرجى إعلامها
    Bitte auswählen
    يرجى الاختيار
    bitte nähere Angaben {Recht}
    يرجى التوضيح {قانون}