Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    übergroß
    أَكْبرُ من اللازِم
    überdimensioniert
    أَكْبرُ من اللازِم
    relevante Treffer
    innewohnen (v.)
    لازم
    unabdingbar (adj.)
    لازِم
    vonnöten (adj.) , {Recht}
    لاَزِمٌ {قانون}
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    intransitiv (adj.) , {lang.}
    لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
    nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
    لاَزِمٌ
    anhaften (v.)
    لاَزَمَ
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    geboten (adj.)
    لاَزِمٌ
    mehr als nötig
    أكثر من اللازم
    die Intransitivität (n.) , {lang.}
    الفعل اللازم {لغة}
    der Subtext (n.) , {lang.}
    لازم ضمني {لغة}
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم {كهرباء}
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    der Luftbedarf (n.)
    الهواء اللازم
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
    die Anzahl der notwendigen Behandlungen {Med}
    عدد لازم للعلاج {طب}
    überfüllen (v.)
    ملأ أكثر من اللازم
    entscheidungsrelevant (adj.)
    لازم لاتخاذ القرار
    überqualifiziert (adv.)
    مؤهل أكثر من اللازم
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    die notwendige medikamentöse Heilbehandlung (n.) , {Med}
    العلاج الدوائي اللازم {طب}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    die akkumulierte Klardauer (n.) , {elect.}
    الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}